当农民焚烧田地时，德里呼吸烟雾的括号

机械化的收割机通过稻米，火焰和厚厚的羽状黑烟在哈里亚纳的巨大天空中升温，因为农民烧毁了残留物，为下一个季节的种植做好准备。

路透社记者上周在全国哈里亚纳邦和邻近的旁遮普邦的类似火灾表明，当局在接下来的几周内，当局在附近的新德里污染污染辍学的努力可能会失败。

一位农民在旁遮普省Zirakpur的稻田中烧伤了茬。路透社/ adnan abidi /文件

去年年底，德里和印度北部的大部分危险的毒烟覆盖，迫使当局关闭学校，禁止柴油发电机，施工，焚烧垃圾和非必要卡车交付。

世界卫生组织今年早些时候表示，印度是世界上世界的14个最污染的城市，德里排名第六最污染。

在哈里亚纳邦的Gharaunda燃烧在稻田的猪烧。路透社/ adnan abidi /文件

由于污染水平攀升至推荐极限的12倍，印度医学会去年宣布首都的公共卫生紧急情况，德里首席部长Arvind Kejriwal称为“煤气室”。星期五，由于无拘无束的茬燃烧，他警告了今年可能面临同样的命运。

联邦环境部的发言人拒绝发表评论。哈里亚纳政府的发言人无法评论。

旁遮普政府发言人Gurkirat Kirpal Singh表示，国家政府组建了一名高级官员委员会，该官员正在努力确保今年爆炸性地下跌的茬燃烧的事件。他没有详细说明。

总理总理办公室的官员正在协调努力降低资本污染，拒绝发表评论。

当在一年中的作物燃烧的作物燃烧的浓度与车辆和工业排放相结合时，烟雾会使风速显着下降。烟花出发，以庆祝排灯节的主要印度节日，这是今年10月19日下跌，今年11月7日将加剧了这个问题。

在去年的危机之后，印度政府介绍了一些旨在遏制作物火灾的措施，特别是提供高达80％的农场设备，例如附着在收割机和碎片上的秸秆管理系统（短信）残留物。

一位农民在哈里亚纳邦的喀喇族稻田中烧伤了茬。路透社/ adnan abidi /文件

该计划是用于使用另一台机器覆盖的碎片，并灌溉两次以使其分解。所有这一切都将在没有任何被烧毁的作物的情况下完成。

唯一的问题是，上周14名农民路透社在哈里亚纳邦和旁遮普岛米饭和小麦种植区的六个村庄谈到了六个村庄。

燃烧更便宜

他们说，这在很大程度上是因为SMS和Mulching机器的补贴是不涵盖设备的成本和所涉及的劳动力。燃烧残留物仍然更便宜，更容易。

“农民了解燃烧的作物茬的影响，这就是为什么你赢得了一个真正想要继续练习的农民们来到一个农民，”Shahjahanpur村种植米饭和小麦的Hardev Singh说，这是哈里亚纳的Karnal区的一部分。

但是，处理农作物残留的成本是如此令人望而却步，大多数农民被迫将茬，辛格说。

这也是耗时的，农民没有很多时间。收获米饭后，农民在植物冬季作物（如小麦和油菜籽）的短窗口，晚期播种意味着降低产量。

农民还抱怨漫长的官僚程序，以索赔机器补贴。

“政府官员希望我们希望我们像短信这样的昂贵机器明确表明他们远离现实，”Sandeep Pannu说，他在哈里巴纳州的菲尔克村的小种植者中租给了他的农场。

对于大多数农民来说，燃烧残留物的费用不超过2,000卢比（27.20美元），但使用机器将成本提高到6,000卢比，尽管政府的80％的补贴，Pannu说。

在与Pannu的一棵树下站在树荫下的其他三名农民也抱怨他们的产品价格和柴油的成本上升，广泛用于拖拉机和农用设备。随着产量的收入，他们表示，他们的容量和热情较少，以解决环境问题。

住宅建筑物在席克普尔的Zirakpur的稻田的茬燃烧的烟雾背后可见。路透社/ Adnan Abidi

头可以滚动

来自Haryana和Punjab的信息可能会对纳伦德拉莫伊的总理政府令人不安，其办事处一直积极参与框架政策，并采取措施来帮助避免在污染水平中的危险飙升的重复。

“来自顶级办公室的消息是采取措施来避免重复2017年。否则，负责人将滚动，“一名拒绝符合政府政策的印度政府官员。

当局今年对空气污染的其他措施包括将道路净化的机器和水喷水器融入服务中，试图减少德里的尘埃，以及果实最终的大规模种植作为防止污染的盾牌。 。

“我们”也确保没有人烧伤干燥的叶子，垃圾和其他固体垃圾，我们“将看到所有建筑工地都被覆盖，”他说，在11月的前两个星期，当作物残留时燃烧的峰值，这将是至关重要的。

这也是印度的大多数印度社区将庆祝排灯节节，传统上迎来了鞭炮。去年，最高法院禁止在排灯节之后销售首都的烟花，但许多居民在邻国购买了它们。

如果裁剪茬燃烧仍在继续，当局采取的各种步骤可能是毫无意义的。

“现在正在发生什么是我们正在寻找卫星数据，我们可以看到一点作物燃烧，这可能在11月的第一周增加和加剧，”新德里的执行董事Anumita Roychowdhury说智库，科学与环境中心。

美国美国国家航空航天局（美国宇航局）的卫星图像证实燃烧已经跨越了两国。

印度政府官员分别于去年40,000和25,000作物残留的事件在旁遮普邦和哈里安纳州录得。

近年来，茬燃烧问题变得更加急剧，因为机械化的收割机留下更多残留物，而不是手工采摘裁剪时。这种收割机在两种相对繁荣的国家越来越受欢迎，农民大厅也在政治上强大。

虽然印度全国绿色法庭，印度的主要环境法庭，已禁止作物残留燃烧，但司法很少得到加强。

很多可能取决于风的速度是否像去年一样慢。

“让我们希望最好，”政府官员说。“采取了一些步骤后，我们只是保持手指交叉。”